i found out that you can also just upload your pic right in steemit, just drag and drop your pic right in the markdown/html editor, it's strange that you have to switch to the markdown/html editor for that, afterwards you can continue in normal editor mode.
This way you don't have to upload it on a 3rd party website