I think things have updated. The way I can get an image to resize is adding https://steemitimages.com/300x300 before a link to any image somewhere, where 300x300 can be whatever value. Thus the whole code would be: https://steemitimages.com/300x300/https://insertlink.
Hope this helps!