Pre tang poetry nmr 34steemCreated with Sketch.

in #steemit7 years ago

image

岑參:
féng rù jīng shǐ
逢入京使
gù yuán dōng wàng lù màn màn shuāng xiù lóng zhōng lèi bù gān
故園東望路漫漫,雙袖龍鐘淚不幹。
mǎ shàng xiāng féng wú zhǐ bǐ píng jūn chuán yǔ bào píng ān
馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。

Cen Can:
ON MEETING A MESSENGER TO THE CAPITAL
It's a long way home, a long way east.
I am old and my sleeve is wet with tears.
We meet on horseback. I have no means of writing.
Tell them three words: "He is safe."

Please upvote, comment and resteem
Don’t forget to follow @bassieHave a nice day