I use steemimg.com to upload my pictures and they provide the links that work perfectly in my posts/comments. They provide original size, medium and thumbnail versions.