Portable manual washing machine without electricity that reduces water usage by up to 50%/Lavadora manual portátil sin electricidad que reduce hasta un 50% el uso de agua

Source
Sometimes, when one has been fortunate enough to be born on the verdant banks of this frivolous West, one forgets the precariousness in which many people still live. Upon seeing this news and doing a little research, it turns out that sixty percent of the human population—that is, five billion people—still routinely wash their clothes by hand, without access to a washing machine, according to estimates from The Washing Machine Project. Furthermore, this task falls disproportionately on women and girls, who in many communities dedicate up to 20 hours a week to handwashing clothes, limiting their time for studying, working, or resting.

A veces, cuando uno ha tenido la suerte de nacer en la orilla verde del río de este frívolo occidente, se olvida de la precariedad en la que aún vive mucha gente. Al ver esta noticia e investigar un poco, resulta que el sesenta por ciento de la población humana, es decir, cinco mil millones de personas, sigue lavando la ropa a mano de forma habitual, sin acceso a una lavadora, estimaciones de The Washing Machine Project. Además sta tarea recae desproporcionadamente en mujeres y niñas, que en muchas comunidades dedican hasta 20 horas semanales a lavar ropa a mano, lo que limita su tiempo para estudiar, trabajar o descansar.

The Washing Machine Project is a UK-based social organization that designs and distributes low-cost, hand-operated washing machines to low-income and displaced communities, aiming to alleviate the burden of handwashing. Their latest project is Divya, a portable, electricity-free hand-operated washing machine specifically designed for low-income communities, rural areas, refugee camps, and locations without access to the electrical grid. It is the first hand-operated washing machine packaged flat for easy transport and assembly.

The Washing Machine Project es una organización social con sede en el Reino Unido que diseña y distribuye lavadoras manuales y de bajo costo para comunidades de bajos ingresos y desplazadas, con el objetivo de aliviar la carga del lavado de ropa a mano. Su último proyecto es Divya, una lavadora manual portátil, que no necesita electricidad, diseñada específicamente para comunidades de bajos recursos, zonas rurales, campamentos de refugiados y lugares sin acceso a la red eléctrica. Se trata de la primera lavadora manual empaquetada plana para facilitar el transporte y ensamblaje.

Source
Divya is a washing machine capable of washing approximately 5 kg of laundry, enough for a large family. It reduces water consumption by up to 50% and washing time by 75% compared to traditional handwashing. It features a durable stainless steel drum, standard parts that are easy to repair locally without the need for specialists, and comes flat-packed with wheels for easy transport. It can be assembled without special tools. Currently distributed in over 13 countries (India, Mexico, Uganda, Iraq, Lebanon, etc.), it has impacted tens of thousands of people.

Divya es una lavadora capaz de lavar unos 5 kg de ropa que resulta suficiente para una familia grande que reduce hasta el 50% del consumo de agua y el 75% del tiempo en comparación con el lavado manual tradicional. Tiene un tambor de acero inoxidable duradero, piezas estándar fáciles de reparar localmente sin necesidad de especialistas y viene desmontada en plano, con ruedas para moverla fácilmente, y se ensambla sin herramientas especiales. Actualmente se distribuida en más de 13 países (India, México, Uganda, Iraq, Líbano, etc.), impactando a decenas de miles de personas.

This washing machine is entirely mechanical and operated by a hand crank on the side. It has no motor, so it doesn't use electricity, nor does it require a water connection, although it does have a standard drain tap. Its operation is similar to conventional washing machines. The clothes are loaded from the top, about thirty liters of cold or hot water are poured in, depending on the need, and left to soak for about ten minutes to allow the detergent to work. Then the crank is turned manually for a few minutes. The drum has internal agitators that lift and release the clothes, simulating the movement of an electric washing machine.

Esta lavadora es completamente mecánica y se acciona con una manivela en el lateral. No tiene motor, por lo que no usa electricidad, ni requiere conexión a agua corriente, aunque tiene un grifo de drenaje común. Su funcionamiento es similar a las lavadoras convencionales. Se carga la ropa por la parte superior, se vierte unos treinta litros de agua fría o caliente, según la necesidad y se deja en remojo unos diez minutos para que el jabón actúe. Después se girar la manivela manualmente durante unos minutos. El tambor tiene aspas internas que levantan y sueltan la ropa, simulando el movimiento de una lavadora eléctrica.

Source
This procedure is repeated two or three times with clean water to rinse the clothes, and finally, the bottom tap is opened to drain the water. That's it! Only about 6-10 minutes of active spin are needed in total for a complete wash. Some models allow a spin cycle by turning the handle faster. The Washing Machine Project is a non-profit organization that manufactures Divya washing machines at low cost but distributes them completely free of charge to low-income families, refugee camps, rural areas without electricity, etc.

Este procedimiento se repite dos o tres veces con agua limpia para enjuagar la ropa y finalmente se abre el grifo inferior para descargar el agua y listo, solo se necesitan unos 6-10 minutos de giro activo en total por lavado completo. Algunos modelos permiten un modo de centrifugado girando más rápido la manivela. The Washing Machine Project es una organización sin ánimo de lucro que fabrica las Divya a bajo coste pero las distribuye totalmente gratis a familias de bajos ingresos, campos de refugiados, zonas rurales sin electricidad, etc.

It's truly paradoxical that we worry about whether artificial intelligence will end humanity when humanity itself has far more pressing problems than the threats posed by Sam Altman and his artificial general intelligence (AGI). Not to mention the enormous sums of money being spent on these technologies. But hey, I don't want to be demagogic; I suppose it's not as simple as handing out money to the less fortunate. For now, we should be grateful for organizations like The Washing Machine Project that solve real problems.

Realmente resulta paradójico que nos preocupemos por si la inteligencia artificial acabará o no con la humanidad mientras esa misma humanidad tiene problemas mucho más acuciantes que las amenazas de Sam Altman y su inteligencia artificial general (AGI). Por no hablar de las ingentes cantidades de dinero que se gasta en estas tecnologías. Pero bueno, no quiero ser demagógico, supongo que no es tan fácil como repartir dinero a los menos afortunados. De momento tenemos que agradecer la existencia de asociaciones como The Washing Machine Project que resuelven problemas reales.

More information/Más información
https://www.thewashingmachineproject.org/divya-washing-machine

https://ecoinventos.com/ingeniero-britanico-disena-lavadora-manual-portatil-que-reduce-hasta-un-50-el-uso-de-agua-en-comunidades-sin-acceso-a-electricidad/