Mükemmel Şehir / Perfect City

Merhaba stemianlar,
Çektiğim bir fotoğrafı sizlerle paylaşmak istedim. Burası İstanbul. Aşık olduğum şehir. Mükemmel manzarasıyla insana huzur veren şehir. Vapura bindiğiniz zaman martı sesleriyle, denizin dalgalarıyla huzur bulduğunuz bir şehir İstanbul. İstanbul'a çoğu şair aşık. Öylesine aşıklar ki tüm şiirlerinde İstanbul'dan bahsetmişler. Yahya Kemal'den bir şiir paylaşmak istiyorum:

Sana dün bir tepeden baktım aziz İstanbul!
Görmedim gezmediğim, sevmediğim hiçbir yer.
Ömrüm oldukça gönül tahtına keyfince kurul!
Sade bir semtini sevmek bile bir ömre değer.

Nice revnaklı şehirler görünür dünyada,
Lakin efsunlu güzellikleri sensin yaratan.
Yaşamıştır derim en hoş ve uzun rüyada
Sende çok yıl yaşayan, sende ölen, sende yatan.

ENG

Hi stemians,
I wanted to share a photo with you. This is Istanbul. The city I'm in love with. The city that gives people peace of mind with its excellent view. When you get to the ferry, you will find a city where you can find peace with the seagulls and sea waves. Most poets fall in love with Istanbul. They are so in love that they talked about Istanbul in all their poems. I want to share a poem from Yahya Kemal:

I looked at you from a hill yesterday, saint Istanbul!
No place I have not seen, I do not like.
Life is quite enjoyable to the heart of the board!
Even a simple neighborhood to love is worth a lifetime.
Nice slingshot cities are visible in the world,
Lakin's legendary beauties are the creators of your senses.
I do not live in the most pleasant and long dream
He lived for many years, dies in the stomach, lies in the stomach.