[Travel Diary #1] Burano in Italy / ブラーノ島（イタリア） <EN/JP>

you12724 (28)in #travel • 7 years ago (edited)

Hello Steemian!

My first TracvelDiary!
I choose the spot that is the Burano in Italy because of my profile image.

こんばんは！

記念すべき第一回目の旅行記です！
最初の場所をどこにするか迷ったのですが、自分のプロフィールにも使っているブラーノ島にしたいと思います！

Buranotake time about 40 minutes from Venezia by bus on sea.
Of course Venezia is very beautiful city, but Burano is also beautiful!

Especially colorful town reflect on the waterway. It's very beautiful!

ブラーノ島はイタリアのヴェネチアの近くにあり、ヴェネチア本島からだいたい40分程度船に乗ったところにあります。ヴェネチア本島ももちろん綺麗ですが、それに劣らずブラーノ島も綺麗でとてもワクワクする場所でした！

水路は細く、波がほとんど立つことがない構造になっているため、カラフルな街並みがが水路に綺麗に反射している様子が見られてとても綺麗でした。また、ヨーロッパの街並みは日本の街並みと比べると異世界で浮世離れした感覚を味わえるのも好きなのですが、ここはそれが飛び抜けて感じられる場所でした！

It is worth going to Burano!
So I want you to go to Burano when you travel to Italy.
If you go to Burano, you can find Murano. Murano is famous for Venetian glass.
I think that you are interested in Murano. So I also want you to stop that!

ヴェネチア本島から約40分かけていく価値は十分ある場所なので是非皆さん行ってみてください！
また、途中にムラーノ島という島があるのですが、そこはヴェネチアン・グラスで有名な島なので立ち寄って見るとまた違った楽しさが味わえると思います！

refs: https://steemit.com/art/@singa/murano-glass

My article's length isn't long. But I will continue to write my article.
I want you to read my article and vote and comment!

Thanks!

旅行記と言えるボリュームではないですが、長すぎても継続できないと思いますのでこんぐらいのボリュームで余裕がある時に書いていけたらと思っていますので、是非投票やコメントいただけると嬉しいです！

#japanese #italy #burano #photography