Çin'de Ejderha Sembolu, Xiongnu ve Tarkan Filmlerindeki Çin Algisi

Merhaba,

Kisa bir zaman once Cinli bir arkadasim ile olan sohbetimizi anlatmistim. Bu sohbetin bir kismini Dragon Boat Festivali baslikli bir yaziyla sizlere aktarmistim. Bugun bu sohbette gecen bir baska konuya deginecegim.

Ejderha sembolu her ne kaar Bati'da kotu bir canavar gibi algilansa da Cin'de gucun ve iyi sansin bir sembolu olarak goruluyor. Caglar oncesinden de Cin imparotoru tarafindan emperyal gucun bir gostergesi olarak benimsenmis ve daha sonra halk tarafindan sahiplenilmis bir figur. Ejderhanin bir figur olarak yaratilmasinda ise dogadaki cesitli hayvanlardan ilham alinmis. Govdesini yilandan, basini ve ayaklarini timsahtan, boynuzlarini geyiklerden almistir. Tabii bu arkadasimin anlattigi... Yoksa biraz incelediginizde her bir uzvu icin daha farkli farkli hayvanlara atiflar yapiliyor.

Iste bu ejderha muhabbeti olunca ben de Turkler'de antika cagdan gelen bir bozkurt sembolunden ve buna dayali bildigim kadariyla efsanelerden bahsettim. Bu arada, Cinliler'in tarihe bakis acisinda tek basina bir antik Turkler algisi yok. Mogol, Turk, Yenisey ve Ural kabilelerinin biraraya geldigi, Mete Han'in (Cince'de Modu Chanyu) kurdugu yapinin adi Xiongnu olarak adlandiriliyor. Dolayisiyla, Turkler ile Cinliler antika donemde savasti, soyle boyle oldu derseniz, buyuk ihtimalle suratiniza tuhaf tuhaf bakacaklar :D Onlar gore Xiongnu'nun ana unsuru Mogollar. Cin Seddi'ni de Mogollar'a karsi yaptik diyorlar. Tabii ben isi daha da girgira vurup, Turk devletlerini Cinli prenseslerin oyunlari, nazlari yikti; o yuzden Turk erkekleri, Cinli kizlardan cekiniyor dedigimde bayagi bir guldu.

Source: Sinematurk

Neyse, asil bomba, Cinli arkadasima Tarkan filmleri izletmemle oldu. Oradaki Cin algisina bayagi sasirdi, ama sonucta uzun sure kapali kaldiklari icin buna da cok bozulmadiklarini soyledi. Ozellikle Hakki Cosar'in oynadigi Wang Yu karakterini gorunce, "bu adam Cinli'den cok Japon'a benziyor" dedi. Cin askerlerinin uzerindeki ejderha desenleri icin, bunlari askerler giymezdi, sadece kraliyet ailesi giyebilirdi diye belirtti. Cince yazilarin hicbir anlam ifade etmedigini, karakterlere bakinca sanki ters cevirmisler gibi duruyor diye yorum yapti.

Aslinda bayagi eglenceli bir konusmaydi. Bayagi da seyden bahsetti, fakat ben aklimda kalanlari sizlerle paylasmak istedim.

Hoscakalin.