Translation AKENEO Into Indonesian 1151 work | PR #5

farisi (54)in #utopian-io • 8 years ago (edited)

Project Details

Akeneo is a French company created in 2013 in Nantes by a Franco-American team and based in Nantes, Boston and Düsseldorf. Akeneo is specialized in open source product information management, also known as PIM. Akeneo develops the software Akeneo PIM. Available under the open source license 3.0 the first public beta of Akeneo PIM was released in September 2013.

Links related to the translation

My profile crowdin

Crowdin Projects

Check my activity in crowdin

Github

Source Language

The source language of the project is English.

Translated Language

I translated Akeneo project into Indonesian.

Number Of Words

Number of words translated on this contribution: 1151 WORK

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#translation #indonesian #akeneo

8 years ago in #utopian-io by farisi (54)

Sort:

steemitstats (47) 8 years ago

@farisi, No matter approved or not, I upvote and support you.

$0.00

[-]

rooneey (60) 8 years ago

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

you are not consistent in translating "Anda akan (memperbarui/update) produk dengan informasi berikut, mohon konfirmasi. Anda akan (mengupdate) % count% produk dengan informasi berikut, mohon konfirmasi",
Most of your translations are not accurate. Such as: 1. Dummy reader > Pembaca Dummy (Pembaca Tiruan/Buatan), No tree available (not translated yet), Pilih operasi yang ingin Anda lakukan pada (keluarga) yang dipilih | Pilih operasi yang ingin Anda lakukan pada %count% keluarga yang dipilih (families means "produk-produk" because the files do not tell about family, many more...

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

$0.00