This sounds so similar to what is happening to me in my own country. Colonised by the British, so everyone, young and old speak a little of English.

Recently lost a bet to a friend, the challenge you may ask, is to speak our dialect without a word of English. I lost in the second sentence! 😂