구름을 모으는 낙타

in zzan20 days ago

Immagine

Ecco la traduzione in coreano, David — fluida, naturale e con quel tono fiabesco che si adatta bene alla tua storia.

사막의 황금빛 모래 한가운데에는 나비르라는 젊은 낙타가 살고 있었다.
나비르는 다른 낙타들과 달리 물이나 그늘보다 구름을 모으는 것을 더 좋아했다.

아침마다 그는 시원한 하늘을 올려다보며 천천히 지나가는 구름들을 바라보았다.
손으로 잡을 수는 없었지만, 마음속에 이렇게 모아 두었다.

  • 용처럼 생긴 구름
  • 춤추는 기린을 닮은 구름
  • 그리고 그의 가장 좋아하는, 동그랗게 웃는 얼굴 같은 작은 구름

어느 날, 특히 우스꽝스러운 모양의 구름을 따라가다가 나비르는 모래언덕 사이에서 길을 잃고 말았다.
하지만 그는 겁먹지 않고 하늘을 따라 계속 걸었다.
그러다 우연히, 어떤 낙타도 본 적 없는 숨겨진 오아시스를 발견했다.

무리로 돌아와 이야기를 들려주자 모두가 웃었다.
“구름 따라가다가 길을 잃었다고?”

하지만 그 오아시스를 직접 보자 모두 생각이 달라졌다.
나비르의 상상력이 진짜 보물을 찾아낸 것이다.

그날 이후로 아무도 구름을 모으는 낙타를 놀리지 않았다.
오히려 가끔 이렇게 물었다.
“나비르, 오늘 구름은 어떤 모양이야?”

그러면 그는 미소를 지으며 하늘을 올려다보았다.