The Skating Slide Pavilion / Павильон Катальная горка

Дело движется к зиме ...
С утра не прекращаясь за окном идёт снег.
Не думаю, что он долго пролежит на земле, но начало зиме положено.

Есть такая русская зимняя забава - катание с ледяных горок.

Вот как описывает это "варварское веселье" жена английского посланника леди Рондо. Письмо было отправлено из Санкт-Петербурга в 1735 году при правлении Анны Иоановны:

«…сообщу вам о новом развлечении, бывшем у нас при дворе этою зимою. Из досок устроили скат, который шел наклонно из первого этажа дворца во двор; по ширине он годился для проезда кареты, а с каждой стороны его были сделаны небольшие перила. На этот скат лили воду, и когда она замерзла, то лили воду снова до тех пор, пока лед не сделался достаточно толстым. Придворные дамы и кавалеры садились в сани и спускались вниз. Движение при этом было так быстро, что его можно сравнить только с полетом птицы… Если же сани встретят какое-нибудь препятствие, то сидящий в них падает кувырком, что, как я думаю, делается для потехи. Все бывающие при дворе должны испытать такое катанье, но до сих пор никто еще не сломал себе шеи. Я очень тревожилась, чтобы меня не заставили скатиться по этой опасной машине, потому что опасалась не только сломать себе шею, но и боялась той неблагопристойности, о которой без ужаса нельзя и думать.»

Что русскому забава - англичанину (немцу, французу и так далее) - смерть :))

Эту зимнюю забаву любили не только в простом народе, но и цари, и придворные.
И если простой люд веселился на простых деревянных горках облитых водой

То цари для этой забавы строили ... посмотрите на первое фото.
Или на эту картинку

1774 год, не это ли прототип известных "американских горок :)




Это макет той горки, частью которой является сохранившийся павильон с первой фотографии.
Место, откуда я делал этот снимок как раз и было занято самой горкой, точнее, спуском.
Вот туда между рядов елей и катились в санях.

По ссылке из приведённой цитаты можно почитать об интересных фактах.
Не хочется пересказывать своими словами уже написанное.
Я просто покажу вам несколько видов и элементы сохранившегося павильона.
Да, самой горки уже нет, осталось лишь название.

Было много людей, которые хаотично двигались в разных направлениях.
Порой приходилось долго ждать, немного тесно для фотографии и человек в кадре занимал бы слишком много места.

Поднявшись наверх, можно ходить вокруг всего здания и сверху любоваться красотой парка.
К сожалению, золото осени уже частично легло на землю и дворники не спали.
Да и день был серым, света было ничтожно мало.

Но ведь всё равно красиво:)

All photos are clickable, I recommend turning on night mode for viewing
Все фотографии кликабельны, для просмотра рекомендую включить ночной режим.

***

Unless otherwise specified, text and photos are copyright

100% SP - manual translation to SP

#club100