Goldwaschen in Finsterberg // Gold panning in Finsterberg

Hallo liebe Steem Freunde.

Heute erzähle ich euch, wie ich in Finsterberg war und Holger alias @greece-lover besucht habe. Die Fahrt war relativ zügig, wir sind gut durchgekommen, bei mir waren es dreieinhalb Stunden, aber vorher habe ich meinen Kollegen @fernando2712 abgeholt, der mit mir nach Finsterberg gereist ist. Ich habe ihn dann um 5:30 Uhr morgens in Köln aufgenommen und gegen 10 Uhr waren wir dann bei Holger. Als wir ankamen, warteten @jannatuerlich, @derpeter, @platuro und Holger schon mit leckeren Brötchen und einem gedeckten Frühstückstisch auf uns.
Wir haben dann alle erst einmal ganz ruhig und gemütlich zusammen gefrühstückt, damit wir uns ein bisschen besser kennenlernen konnten.

Danach haben wir uns das Grundstück angeschaut, bevor @fernando2712 und ich unsere Goldwaschausrüstung aus dem Auto geholt haben und zum Bach runtergegangen sind, um zu schürfen. Da ich ein paar zusätzliche Pfannen mitgenommen hatte, konnte jeder von uns eine Pfanne nehmen und selbst ein wenig im Bach wühlen. Fernando legte auch seine Rinne in den Bach und schürfte zur gleichen Zeit etwas tiefer. Ich selbst habe auch einige Stellen mit der Pfanne getestet, aber leider ohne Erfolg. Danach gesellte ich mich zu den anderen, um ihnen ein wenig die ersten Griffe mit der Pfanne und die Goldauswaschung zu zeigen.

In der Zwischenzeit hatte Jan schon seine eigene Pfanne geholt und probierte ein wenig im Bach ohne uns. Ich habe ihm dann ein wenig die Technik gezeigt, wie er mit der Pfanne dann am besten Grobmaterial vom Feinmaterial trennen kann. Was wir dann auch alle mal gemacht haben.
Da es sehr stürmisch und nicht gerade warm war, ging Holger nach etwa zehn Minuten hinein und wir anderen testeten noch etwa eine halbe Stunde weiter, bevor wir beschlossen, auch wieder ins Warme zu gehen.

Als wir oben ankamen, wartete Holger mit Kaffee und leckeren Waffeln mit Sahne auf uns. Wir aßen uns alle an den Waffeln satt, sodass wir gestärkt mit dem Detektor hinter Holgers Haus in den Wald gehen konnten.

Wir waren gut 2 Stunden im Wald unterwegs, immer wieder gab es ein Signal und der Peter begann zu graben. Meistens fanden wir noch Schrott, aber einen Anhänger, eine Münze und eine große Patrone konnten wir dann doch auch finden. Irgendwann machten wir uns langsam auf den Weg zurück zum Haus, wo wir uns alle noch eine Weile am warmen Feuer unterhielten, bevor es Thüringer Bartwurst mit Nudelsalat gab.

Danach saßen wir alle noch gemütlich bei Holger und ließen den Tag und einige andere Dinge Revue passieren.
Unser Ausflug nach Finsterberg hat sich auf jeden Fall gelohnt, ich konnte wirklich einige von Steemers persönlich kennenlernen, was ich toll fand.
Denn ihr seid alle einfach Klasse.

Ich freue mich schon auf ein Wiedersehen mit euch, was auf jeden Fall passieren wird, da wir planen, euch wieder zu besuchen. Um noch einige andere Bäche auf Gold zu untersuchen.

Ich hoffe, mein Bericht und meine Eindrücke gefallen euch. Dann folgt mir für weitere solche Beiträge.

English version.

Hello dear Steem friends

Today I tell you how I was in Finsterberg and visited Holger aka @greece-lover. The journey was relatively brisk, we got through well, for me it was three and a half hours, but before that I picked up my colleague @fernando2712, who traveled with me to Finsterberg. I then picked him up in Cologne at 5:30 in the morning and around 10 we were at Holger's place. When we arrived, @jannatuerlich, @derpeter, @platuro and Holger were already waiting for us with delicious rolls and a laid breakfast table.
We then all had a quiet and comfortable breakfast together, so we could get to know each other a bit better.

After that, we took a look at the property before @fernando2712 and I got our gold panning equipment out of the car and headed down to the creek to prospect. Since I had brought a few extra pans, we were each able to take a pan and do a little digging in the creek ourselves. Fernando also put his gully in the creek and dug a little deeper at the same time. I myself also tested a few spots with the pan, but unfortunately without success. After that I joined the others to show them a little bit the first grips with the pan and the gold washout.

In the meantime Jan had already fetched his own pan and tried a little in the stream without us. I then showed him a bit of the technique, how he can then best separate coarse material from fine material with the pan. What we have then also all times made.
Since it was very stormy and not exactly warm, Holger went in after about ten minutes and the rest of us continued testing for about half an hour before we decided to go back into the warm as well.

When we got to the top, Holger was waiting for us with coffee and delicious waffles with cream. We all ate our fill of the waffles, so that strengthened we could go into the forest with the detector behind Holger's house.

We were in the forest for a good 2 hours, every now and then there was a signal and Peter started digging. Mostly we found junk, but a pendant, a coin and a big cartridge we could find then nevertheless also. At some point we slowly made our way back to the house, where we all chatted around the warm fire for a while before having Thuringian bearded sausage with noodle salad.

Afterwards, we all sat comfortably at Holger's place and reviewed the day and some other things.
Our trip to Finsterberg was definitely worth it, I could really get to know some of Steemers personally, which I thought was great.
Because you are all just great.

I'm looking forward to seeing you guys again, which will definitely happen as we plan to visit again. To check out some other streams for gold.

I hope you like my report and impressions. Then follow me for more posts like this.

Zu Ihrer zufälligen Kenntnisnahme - #club5050
For your casual perusal - #club5050

LG