Nothing to see, or is there? =/= Nichts zu sehen, oder doch? 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Sometimes it's the simplest things that surprise us and make us stop in our tracks. Most of the time, it may not really be worth mentioning, but it still catches our attention and we have to take a closer look at what's happening right in front of our eyes. Somehow, it doesn't seem so random after all, and maybe we could miss something if we don't look closely.

That's what happened a few days ago during my last visit to the beach. I was actually already on my way back and ready to leave when I turned around one last time. And at that very moment, this lonely excavator drove past me on the deserted beach. Well, it wasn't completely deserted and lonely, because someone was walking in front of the excavator, presumably indicating the direction and speed.

As I said, there was nothing much to see, but I found this scene so appealing that I just had to hold on to it. At least for me, it still brings a little smile to my face, and that's probably proof that sometimes the simplest things are the most beautiful.

If something makes us smile, then it must be good. Who could disagree with that...

DEUTSCH

Manchmal sind es ganz einfache Dinge, die uns überraschen und in unseren Schritten stoppen. Meist mag es gar nicht wirklich der Rede wert sein, aber trotzdem wird unsere Aufmerksamkeit geweckt und wir müssen genauer hinschauen, was dort vor unseren Augen passiert. Irgendwie wirkt es dann eben doch nicht so alltäglich und vielleicht könnte man ja doch etwas verpassen, wenn man nicht richtig hinsieht.

So wie vor ein paar Tagen bei meinem letzten Strandbesuch. Eigentlich war ich schon auf dem Rückweg und bereit loszufahren, als ich mich noch einmal umdrehte. Und genau in diesem Augenblick ist vor mir auf dem menschenleeren Strand doch dieser einsame Bagger vorbeigefahren. Nun ja, ganz so menschenleer und einsam war es ja nicht, denn vor dem Bagger lief jemand vorneweg, der wohl Richtung und Tempo angegeben hatte.

Wie gesagt, eigentlich gab es nichts zu sehen, aber doch wirkte diese Szene auf mich äußerst anziehend, so dass ich sie natürlich für die Ewigkeit festhalten musste. Zumindest bei mir sorgt sie auch jetzt noch einmal für ein kleines Lächeln im Gesicht, und wahrscheinlich ist das dann auch der Beweis dafür, dass manchmal die ganz simplen Dinge die schönsten sind.

Wenn uns etwas zum Lächeln bring, ist es großartig. Wer mag dem schon widersprechen...