[esp-eng] He caído en la trampa de la IA - I have fallen into the AI ​​​​trap

Seguramente ya tienes un dibujo hecho por la inteligencia artificial de tu rostro en el estilo de ghibli.
Honestamente estoy en contra de esa actualiación pero no juzgo, me parece increiblemente lo que logra la tecnología. Sin embargo como ilustradora no puedo sentirme bien.
Aún así he realizado hace unos días uno dibujo en el estilo que he estado trabajando o tratanto de perfeccionar, estoy haciendo bocetos rápidos, con el fin de darle forma sin detalle. pero me dio una gra curiosidad de pedirle a la IA que le pusiera color.
Le envié el dibujo y le dije que sin cambiar el estilo le pusiera color, me gustaría saber tu opinión

You probably already have an AI drawing of your face in the Ghibli style.
Honestly, I'm against that update, but I'm not judging. I think it's incredible what technology can achieve. However, as an illustrator, I can't feel comfortable with it.
Even so, a few days ago, I created a drawing in the style I've been working on or trying to perfect. I'm making quick sketches to give it a shape without any details. But I was curious to ask the AI ​​to color it.
I sent it the drawing and told it to color it without changing the style. I'd like to know your opinion.

Esta ultima ilustración es la que realizó la IA tomando como base el dibujo que te mostré al principio que si es hecho por mi.
Confieso que no le pedí solo esto, en realidad se lo pedí con 3. y poco a poco iré subiendo los resultados.
Me parece sumamente sorprendente cómo logra detectar cada línea como algo coherente, las flores, el cabello... y la paleta de color la verdad me gustó mucho, para mi, como ilustradora, la verdad, me deprime, porque siento que yo no hubiera logrado algo tan bonito. Es cierto que al final si cambió el estilo de dibujo pero me parece muy bello.

This last illustration is the one the AI ​​created based on the drawing I showed you at the beginning, which is my own work.
I confess I didn't just ask for this; I actually asked for three, and I'll be uploading the results little by little.
I find it incredibly surprising how it manages to identify each line as something coherent, the flowers, the hair... and I really liked the color palette. For me, as an illustrator, it really depresses me because I feel like I couldn't have achieved something so beautiful. It's true that the drawing style changed in the end, but I think it's very beautiful.

Así que justo ahora estoy llena de sentimientos encontrados que mp puedo explicar... podría decir exactamente lo mismo que dijo el creador del estilo ghibli, pero no puedo negar que lo que logra la IA es absolutamente hermoso, y me hace pensar mucho lo que podría lograr si se usa correctamente

So right now I'm full of mixed feelings that I can't explain... I could say exactly the same thing the creator of the Ghibli style said, but I can't deny that what AI achieves is absolutely beautiful, and it makes me think a lot about what it could achieve if used correctly.