Japan Okinawa camping travel #4 yambaru forest camp

배움의 숲이라 불리우는 얌바루 포레스트 캠핑장.

Yambaru Forest Camping Site called Learning Forest.

해가 지기전 서둘러 해도곶을 나왔다.

I went out of the Hedo-masaki even if I hurried before sunset.

9일간 보험료 포함 40만원 정도에 렌트한 토요타 하이브리드 자동차.
오키나와는 제주도와 비슷한 부분이 상당히 많다.
렌트카 업체들만 해도 서로 경쟁을 하듯 저렴한 가격에 렌트카를 제공하는 부분까지도...

Toyota hybrid car rented for 400,000 won including 9 days premium.
Okinawa has a lot of similar parts to Jeju Island.
Even rental car companies are competing with each other, even offering rental cars at affordable prices.

그리고 화산섬에서 자라는 듯한 독특한 나무와 높은 하늘도...

And the unique trees and high skies that seem to grow on the volcanic island ...

사진에 보이는 건물이 체크인 하우스.
이 곳은 캠핑장 뿐 아니라 온천과 리조트 그리고 식당까지 운영.

Check-in house with visible building.
This is not only a camping ground, but also a spa, resort and restaurant.

체크인 하우스에서 차로 5분정도 떨어져 있는 캠핑장에 도착을 했고 어두워지기전 서둘러 자리를 찾았다.

I arrived at the campsite, which is about 5 minutes by car from the check-in house, and rushed to the spot before dark.

늦잠이라도 자야 할거 같아 나무 아래 사이트로 잡았다.
15번 사이트.

I think I'll have to sleep too late.
Site 15.

뭐 타프도 없고 테이블도 없으니...
텐트 치고 내부 세팅하고 의자 두 개 깔고 리모와 캐리어 눕히면 끝.

There's no tarp and no table ...
I hit the tent, set the interior, put two chairs, and put the Rimowa carrier down.

또 차로 5분 달려 온천으로...

Another 5 minutes by car ...

오늘도 비가 오려나???
하늘이 심상치 않은 상황.

It rains today ???
A situation where the sky is unbelievable.

해가 저물어 가고 있는 배움의 숲.

The forest of learning where the sun is going down.

하늘에 불이 나며 오늘 하루도 저물고 있다.

There is a fire in the sky and it is sinking today.

안녕~~~

goodbye~~~

오늘도 어김없이 구웠다.

I baked it today.

마땅히 요리할 도구들도 없는 상황이고 칼과 가위도 없는 상황이라
급한대로 식빵용 칼을 이용해 썰고 있는 상황.

There are no tools to cook, and there are no knives and scissors.
I am in a hurry and are cutting with a bread knife.

뭐로만 가도 서울만 가면 그뿐...

If you only go to the destination and you only go to the destination ...

그렇게 배움의 숲에서의 첫날이 흘러갔다.

So the first day in the Yambaru forest of learning went.

잠시 보여줬던 별 가득한 하늘도 구름에 덮이고 밤새 빗소리를 들으며...

The sky full of stars that I showed for a while is covered in the clouds and I hear the rain all night ...