See Istanbul in two hours. (Ver Estambul en dos horas)

My solo trips I always try not to catch direct flights. With scale are cheaper and you can see a new city or country. That is why when I had to go to Moscow I chose a flight through Istanbul with an 8 hour stopover. With this time I could walk around its center about two hours

Mis viajes solitarios yo siempre intento no coger vuelos directos . Con escalas salen más económicos y puedes ver una nueva cuidad o pais. Por eso cuando tenia que ir a Moscu he elegido un vuelo atraves de Eestambul con escala de 8 horas. Con esto tiempo podria pasear por su centro unos dos horas

Actually I could stay an hour more, but I did not dare. Once in Munich I have been almost blocked by an accident of the subway and I almost lost the next plane. That's why I have much prudence in these stops

En realidad yo podría quedarme una hora mas, pero no me atrevía. Una vez en Munich yo he quedado casi bloqueada por una avería electrica del metro y casi he perdido siguiente avión. Por eso tengo mucho prudencia en estas paradas

In Turkey I was surprised, as many people dress as Europeans. Especially childrens and men. Rare to see a woman covered as in this photo

En Turquia me sorprendió , que tanto gente visten como europeos. Sobre todo niños y hombres. Raro ver una mujer cubierta como en este foto

And looking at this old man hard to imagine you're in Istanbul. More like a Georgia ;-)
Y mirando a este viejo dificil imaginar que estas en Estambul. Mas bien en Georgia ;-)

Passport control at Atatürk airport almost does not exist. I have to change € 20 a 60TL for buy metro tickets, which had to take me to the city center. Trip lasts an hour, then I had to catch a tram. Then round trip would cost 16TL.

Control de pasaporte en aeropuerto Atatürk casi no existe. He cambiado 20 € para comprar billetes de metro, que tenia q llevarme a centro de cuidad . Salio 60TL. Viaje dura una hora, después tenia que coger tranvía. Entonces ida y vuelta costaría 16TL. Donde gastar resto?)

I left the tram when I saw the minarets of the Blue Mosque
He salido de tranvía cuando he visto los minaretes de Mesquita Azul

It seems that here was the whole city and all tourists
Parece que aquí estaba toda la ciudad y todos turistas

On this day I have also seen Sofia mosque
En este dia tambien he visto y mezquita Sofia

Tested Turkey's Famous Sweets
Probado famosos dulces de Turquía

I admired the ritual dances of Mevleví or Whirling Dervishes
He admirado los bailes rituales de Mevleví o Derviches giradores

But day was over too fast and I had to return to the airport
Pero día se acabó demasiado rápido y yo tenia que volver al aeropuerto