A sunny Saturday with a hint of spring - My Actifit Report Card: January 17 2026

A sunny Saturday with a hint of spring

The weather was beautiful, and when the sun came out and the snow began to melt, it smelled of early spring at times. But there's no point in deluding yourself, as the weather forecast is relentless. Next week, despite sunny days, even during the day, temperatures will be well below freezing. Well, all we can do is wait patiently and enjoy the fact that it will be sunny after all—and that's something.

Pogoda piękna, i gdy wyszło słońce i zaczęło roztapiać śnieg, momentami zapachniało wczesną wiosną. Ale nie ma się co łudzić, bo prognozy pogody są nieubłagane. W przyszłym tygodniu, mimo słonecznych dni nawet w ciągu dnia temperatura będzie grubo poniżej zera. Cóż, pozostaje cierpliwie czekać, i cieszyć się tym, że będzie jednak słonecznie - a to już coś.

Today's walk was uneventful. The beaten paths were preferred, with a focus on those closer to the planetarium, as there were plenty of walkers today, making it harder to find peace.

Spacer dzisiaj bez żadnych zmian. Utarte ścieżki, ze wskazaniem tych bliżej planetarium, bo spacerowiczów dzisiaj nie brakowało, więc o spokój było trudniej.

Our flying companions arrived in droves today. There were tits, sparrows, and jackdaws. A female blackbird, which has nested in the thorny roses for many seasons, also appeared. However, there were no crows. Perhaps they will arrive tomorrow.

Latający towarzysze przybyli dzisiaj gromadnie. Nie zabrakło sikorek, wróbli kawek. Pojawiła się również samica kosa, która ma w kolczastych różach swoje gniazdo od wielu sezonów. Nie pojawiły się natomiast wrony. Moze jutro przybędą.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking