Saturday similar to yesterday, positive - My Actifit Report Card: December 13, 2025
Sobota podobna do dnia wczorajszego, pozytywnie
Today was practically a copy of yesterday. Thick fog in the morning, but the sun came out before noon. Unfortunately, only for a few hours, as it's one of the shortest days of the year. But starting today, the days are starting to lengthen, which makes me look forward to spring.
Dzisiaj praktycznie kopia dnia wczorajszego. Rano gęste mgła, ale już przed południem wyszło słońce. Niestety tylko na kilka godzin, bo to jeden z najkrótszych dni w roku. Ale właśnie od dzisiaj dzień zaczyna się wydłużać, co powoduje, że zaczynam wypatrywać wiosennych epizodów.
 |  |
|---|
Today I decided to venture a little further to the planetarium area and take a leisurely stroll. I didn't encounter a single person in the woods there. It was quiet, not too cold, and very pleasant, with no wind. You could relax, sit on a tree stump, and drink hot raspberry tea from a thermos.
Dzisiaj postanowiłem wybrać się trochę dalej w okolice planetarium, i tam w spokoju pospacerować. Nie spotkałem w tamtejszych lasach ani jednej osoby. Było cicho, niezbyt zimno i bardzo przyjemnie, bo bezwietrznie. Można było się zrelaksować, usiąść na pieńku i napić się z termosu gorącej herbaty malinowej.
 |  |
|---|
Of course, I haven't forgotten about my winged favorites. They got a generous dose of shelled sunflower seeds and peanuts today. They're all happy. The chickadees are already flying over to my backpack as soon as they appear, and they're eating from my hand without hesitation. That's nice.
Oczywiście nie zapomniałem o moich skrzydlatych ulubieńcach. Dostały dzisiaj sporą dawkę łuskanego słonecznika i orzeszków. Wszystkie zadowolone. Sikorki już podlatują w okolice plecaka, gdy tylko się pojawią i bez obawy jedzą z ręki. To miłe.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
