german safari GE/EN
Hi, 🙋
Sonne und Entspannung, wer mag das nicht. Da sich die Sonne bereits am frühen Morgen gezeigt hatte, haben wir beschlossen, den Tag als Familie, in dem kleinen Siegelbacher Zoo zu verbringen.
Hi, 🙋
Sun and relaxation, who does not like that. Because the sun had already shown in the early morning, we decided to spend the day as a family in the small Siegelbach Zoo.
Auf dem Weg zum Zoo entdecken wir einen kleinen See, mitten im Wald. An diesem See hatten Angler, Spaziergänger und die Zoobesucher eine entspannte Kulisse.
On the way to the zoo, we discover a small lake in the middle of the forest. At this lake anglers, walkers and zoo visitors had a relaxed backdrop.
Strahlend gelb wie die Sonne, der Frühling zeigte sich von seiner schönsten Seite.
Bright yellow like the sun, spring was showing its best site.
Dieses Bild gefällt mir besonders gut, es erinnert mich an Asien, an einen ruhigen Ort, ohne Hektik und Stress.
I like this picture very much, it reminds me of Asia, a quiet place, without hustle and stress.
Hier entsteht in Kürze ein Safari Bereich. Ich bin gespannt, wie dieser Bereich aussehen wird.
This is where a safari area will be built shortly. I'm curious what this area will look like.
Lebensbäume für Ameisen und Tiere, was sehr interessant ist, da auch die kleinsten Lebewesen, ihre Lebensweise haben.
Tree of life for ants and animals, which is very interesting, because even the smallest creatures have their way of life.
Bei dem Pony war unsere Aufenthaltszeit etwas länger, denn unsere Kleine war von dem Pony sehr begeistert.
At the pony our stay was a bit longer, because our little girl was very impressed by the pony.
Mit einem Kleinkind, ist es oftmals anstrengend, denn die Kleinen sind natürlich über aus neugierig so viele neue Dinge zu entdecken. Was uns Erwachsene jedes Mal auf das Neue vor Herausforderungen stellt. Dennoch ist es jedes Mal auf das Neue, ein Erlebnis. Sobald man in die Glücklichen Kinderaugen schaut, ist jede Anstrengung vergessen.
Ein Tag voller interessanten Eindrücken ging zu Ende. Erschöpft, doch aber zufrieden ging es wieder nach Hause.
Liebe Grüße
With a toddler, it is often exhausting, because the little ones are of course curious about discovering so many new things. It means of course every time a new challenge for an adult. But as soon as you look into the happy children's eyes, every effort is forgotten.
A day full of interesting impressions came to an end. Exhausted, but satisfied, we returned home.
Best wishes
so beautiful places wow!!!
Thank you so much. Yes, it is really beautiful. :-)
Zoo geht immer! Gerade für die kleinen, ist es ein absoltues Highlite. Ich hoffe es hat euch spaß gemacht, trotz großer Anstrengung. 😄
Liebe Grüße
John B.
Spaß hatten wir definitiv :) Zwar kaputt, aber so sollte es ja sein, die Kleinen sollen die Welt erkunden. Liebe Grüße :)