I'm not personally advocating going the legal route, but the legal issue is real and the Ethereum Foundation is aware of it. They have effectively wronged a significant fraction of their investors and defaulted on multiple written commitment. I don't think they have anything to win worsening their case by refusing the one opportunity they have to prove their good faith. This can be used to negociate an orderly release of the ETC side funds.