I think "rent is theft" is a rhetorical flourish. Rent is rent. Rent-seeking behavior is bad, in general.

Rent seeking for capital accumulation is considered a drag on the economy. That's definitely what happens during a surge of gentrification, and it's being opposed by tenants in numerous cities.

The more radical position was Proudhon's famous saying: "Property is Theft!"