What I'd do is, buy some liquid medication and dab it on a cotton wool. Slowly dab the chicken while feeding her with what she likes.(lots of chickens like cooked rice.)

Hope this helps.

Though if its really bad, stop it from getting infected first or see s vet.