Estaba el vaso vacío, se veía claro a través del vidrio, la chica del vestido morado, se asomaba por todos lados. No le importa que no tenga nada, no quería una piscina en casa, se introduce con gracia, fingiendo estar en el vaso capturada.

Waldo el buen perro, duerme en el suelo, se escuchan ronquidos, mientras gira en el piso.

There was the empty glass, the girl in the purple dress saw no problem with this and started playing with it. The Waldo dog is sleeping, snoring is heard, while it is spinning on the ground.

Un día el vaso se ojea medio lleno o medio vació , como prefiera verlo, muchos podrían preocuparse, porque la copa podría rebosarse. La chica no le ve problema, saca de su brazo una moneda, la lanza con sutileza y pide deseos para alegrar la tierra.

Un pozo de deseos tiene en su hogar, aunque no sabemos si se hagan realidad, pero la esperanza en ella está y si no un ahorro por lo menos hará.

One day, the glass was half full or half empty, some might be afraid, because it could be watered. The girl has no problem, takes a coin from his arm, throws it with subtlety and asks for love and peace. A well of wishes has in your home, I hope it is present.

Y llega el día esperado, donde la copa se rebosa por tanto evento extraño, la chica se asusta, mientras el perro viejo come sus pepitas duras.
Pero como nada es tan malo, saca de su vestido unos barcos, hechos con papel reciclado, de recibos que pagó el mes pasado. Los buques de papel, nadan entre el agua que de la copa se ve caer, todo se convierte en diversión y hasta Waldo siente emoción.

And the expected day arrives, where the cup overflows due to a strange event, the girl is afraid, while the old dog eats its hard nuggets. But as nothing is so bad, take cans of recycled paper and place them in the water that falls from the glass, everything becomes fun and even Waldo feels emotion.

No importa que la copa se rebose, ni que tan vació o lleno veas el vaso, lo que debe ser interesante, es tu respuesta sonriente ante cualquier percance. Toda situación, puede convertirse en una escena mejor, no te dejes fastidiar, el mundo no es perfecto pero se debe disfrutar.

It does not matter if the glass overflows, or how empty or full you see the glass, what should be interesting is your smiling response to any mishap. Each situation can become a better scene, do not let yourself get angry, the world is not perfect, but it must be enjoyed.
Google translator

Fin