Unfortunately, I was alone there, had no one to translate. What I could read from the pictures was, here on the beach of Maephim there was once a mermaid who fell in love with a young man and then someday completely turned into a human being. She gave the name to the beach and is still worshiped in the temple here on the beach today. But I have to have the story translated once. Very interesting.
Here the link to the post with more pics:
https://steemit.com/art/@zanoni/impressions-of-my-new-hometown-klaeng-rayong-thailand-7-thai-art