I don't know what it's like in the USA, but I have some friends/family in Germany, and there some people always wear shoes inside, and the same people get furious if they visit someone else and have to take off their shoes (as that is the habit in other homes). So, I guess you will find both this and that...

Ps: The thing about it being quieter actually makes sense as well in a house with thin walls :)