BOJ 성명서 요약

1. 정책 금리 인상 결정
   금리 인상: 일본은행(BOJ)은 단기 정책 금리(무담보 콜 금리)를 기존 수준에서 0.75% 정도로 인상하기로 결정했습니다.

만장일치: 이번 결정은 정책위원회 위원들의 만장일치로 이루어졌습니다.

대출/예금 금리: 보완 대출 금리(Basic loan rate)는 1.0%로, 보완 당좌 예금 금리는 0.75%로 설정됩니다.

1. 향후 정책 방향 (매파적 가이던스)
   추가 인상 예고: 경제 및 물가 전망이 실현될 경우, BOJ는 정책 금리를 계속 인상(continue to raise)하고 금융 완화 정도를 조절해 나갈 것입니다.

판단 근거: 현재 실질 금리가 상당히 낮은 수준(significantly negative)에 머물러 있어, 완화적인 금융 환경이 경제 활동을 계속 뒷받침할 것으로 보기 때문입니다.

1. 경제 및 물가 판단
   임금과 물가: 기업들의 임금 인상이 내년에도 지속될 가능성이 높으며, 임금 상승분이 판매 가격으로 전가되는 움직임도 이어지고 있습니다.

물가 목표 달성: 2% 물가 안정 목표가 실현될 가능성이 높아지고 있다(has been rising)고 평가했습니다.

경기 상황: 해외 경제의 일부 약세와 관세 영향에도 불구하고, 일본 경제는 완만하게 회복되었으며 기업 수익은 높은 수준을 유지하고 있습니다.

1. 물가 전망 경로
   단기: 소비자물가지수(CPI) 상승률은 정부 대책 등의 영향으로 2026 회계연도 상반기에 2%를 밑돌 것으로 보입니다.

중장기: 이후 경제 성장과 노동력 부족 심화, 기대 인플레이션 상승 등에 힘입어 다시 점진적으로 상승하여 물가 안정 목표(2%) 수준에 부합할 것으로 전망됩니다.