Pasion and especiallity for actually world.

ENG:

How important it is to reflect on the fact that we do not only read and write poetry because it is beautiful, because we pour forms of vitality into it and into the world of reason-feeling as we claim in other fields of knowledge. Rather, it is the sublime experience of vitality that when we read and write poetry we go to that form of vitality where we belong to the human race, in a truly cosmological and transcendental encounter, where we do not stay in themes of genres or anything like that but we surpass the human experience in its universal dimension from our most intimate singularity; and with which the human race is full of the overflowing and imbued passion of the things that really deserve it as we remember in other very special thinkers such as Baruc Spinoza for example. Given that they are medicine, law, commerce, engineering... as beautiful and delicate careers, all of them very noble and necessary to dignify human life. And it is a fact that they do so. But poetry, beauty, romance, love are things that keep us alive, and we go beyond that by giving and receiving them.

#barucspinoza
#noblity
#medicine
#law
#loves

ESP:

Qué importante es reflexionar en torno a que no solamente leemos y escribimos poesía porque es bonita, porque derramamos formas de vitalidad sobre ella y en el mundo de la razón-sintiente como afirmamos en otros campos del saber. Sino que es la experiencia sublime de la vitalidad que cuando leemos y escribimos poesía vamos a esa forma de vitalidad donde pertenecemos a la raza humana, en un encuentro cosmológico y transcendental realmente, donde no nos quedamos en temas de géneros ni mucho menos sino superamos a la vivencia humana en su dimensión universal desde nuestra singularidad más íntima; y con lo que la raza humana está llena de la pasión desbordante y embebida de las cosas que merecen realmente como recordamos en otros pensadores muy especiales como Baruc Spinoza por ejemplo. Dado que son la medicina, el derecho, el comercio, las ingenierías... como hermosas y delicadas carreras todas ellas muy nobles y necesarias para dignificar la vida humana. Y es un hecho que lo hacen. Pero la poesía, la belleza, el romanticismo, el amor son cosas que nos mantienen vivos, y vamos más allá de ello al darles y recibirlas.

#barucspinoza
#noblie
#medicina
#derecho
#amor