[kr][english] talking about the battle ground

As I have added translation, I recommend seeing it in the original.

수는 사색적이다. 그리고 우는 저돌적이다.
Soo is contemplative. and Woo is daring.

두 사람은 배틀그라운드에 대해 이야기 나누는 중이다.
The two are talking about the battle ground.

수 : 배틀그라운드 시작할 때, 언제 뛰어내리는 게 가장 안전할 것 같아?
우 : 나는 언제 어디에 뛰어내리든 안전해. 내가 가장 강하니까.
Soo : When you start the battle ground, when do you think is the safest time to jump?
Woo : I'm safe anywhere, anytime. Because I'm the strongest.

수 : 그래도 매번 여러 명에 둘러싸여 살아남기는 어렵잖아.
우 : 그럼 언제가 좋은데?
Soo : But it's hard to survive being surrounded by many people every time.
Woo : Then when is a good time for you?

수 : 늦게 뛰어내릴수록 좋을 것 같아.
우 : 어째서?
Soo : I think it would be nice to jump late.
Woo : Why?

수 : 수송기가 지나가는 순간마다 유혹이 존재하고, 그걸 끝까지 참아내는 사람은 드무니까.
우 : 그래도 난 가장 치열한 곳에서 살아남고 싶어!
Soo : There is temptation every time a transport plane passes by, and few people can stand it out.
Woo : Still, I want to survive in the most fierce place!

수 : 게임의 목적을 잊지마. 끝까지 살아남는 게 중요해.
우 : 너야말로 게임을 하는 목적을 잊지마. 재미있는 게 가장 중요하잖아.
Soo : Don't forget the game's purpose. It is important to survive to the end.
Woo : Don't forget the purpose of playing the game. The most important thing is to have fun.

수 : 그것도 그렇네.
Soo : You're right.