New member question

A friend of mine wants to create an account, but his email address is not accepted, probably because there is an underscore in that address. (turns out that also the username should not contain an underscore)
The error he gets is "An unexpected error occurred. Please try again later"
Is this so? Or is there another reason?
thanks