Billetera de BitShares/OpenLedger en Español #2

in #beyondbitcoin7 years ago

Hola amigos, como prometí, les traigo la continuación de la traducción de la billetera de BitShares/OpendLedger completamente en Español

Como expliqué al inicio en primer post:
https://steemit.com/spanish/@saulcord/billetera-de-bitshares-en-espanol

La billetera, al cambiar de idioma, muy poco es la variación y casi todo sigue en inglés.

En la sección de ACCOUNT(cuenta), he traducido dos partes:

1. Overview (Resumen o Información General)*
2. Membership (Membresía)

*Opte por ponerle Resumen, por el espacio y usar una sola palabra.

De esta manera podrán apreciar ambas versiones de la billetera, tanto inglés como en español.

1.1 Overview (Resumen)

resumen ingles.jpg

1.2 Resumen (Overview)

resumen español.jpg

2.1 Membership (Membresía)

membresia ingles.jpg

2.2 Membresía (Membership)

membresia español.jpg

Si visualizan algo borrosa la traducción, solo hagan zoom a la página y lo verán realmente muy legible.

Aunque no lo parezca, editar las fotos y traducir lleva bastante tiempo, asi que poco a poco seguiré traduciendo totalmente la billetera, siempre necesitando de su apoyo 😉😉😉

No olviden dar UPVOTE, RESTEEM o compartir, les estaré muy agradecido

Saludos desde Perú y Bendiciones para todos.

logo peruanodone.jpg@saulcordlogo peruanodone.jpg

Sort:  

Gracias a ti por tu apoyo :D

Mucho más entendible así, thanks for sharing

Muy importante tu post amigo. Gracias por tu apoyo! 👍

Muy agradecido por tu apoyo :D

Congratulations @saulcord! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

You got your First payout

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

Upped and i did resteem :)

Gracias por tu aportee, súper útil, si puedes pasarte por mi blog te lo agradecería mucho, saludos, te sigo

Muchas gracias a ti, te sigo

Excelente!!! upvoted resteemed y te sigo!!!!

Un buen aporte her

Muchas gracias, te seguiré y upvote! :)