Yay to you finding the "missing link"! And it was great that the guy at the company offered to make a new part for you for free (well, perhaps it was only because it would have been too difficult to make the computer write an invoice for a "non-existent" part).

Hope you're happy with the new bathroom!