Eine Geschichte des Bedauerns

Dies ist ein Bild eines Jungen, das ich gerade in Musa Madakis Beitrag gesehen habe. Es waren ein Junge und sein Vieh, die auf der Farm eines Bauern im nigerianischen Bundesstaat Naija geringfügigen Schaden anrichteten, wie Malam Musa die Geschichte erzählte. Der Bauer nahm das Gesetz in die Hand und schnitt dem Jungen die Hände und seinen geistigen Vorsprung ab. Leider wurde dann klar, dass der Junge kein Danfulani, sondern ein Gayanako war, ein Mitglied eines anderen Stammes, der gezwungen war, für die Nahrung seiner Eltern zu grasen.

Das Gesetz in die Hand zu nehmen, endet immer mit Bedauern. Viele Dinge auf der Welt sind nicht so, wie wir sie zunächst wahrnehmen. Deshalb ist eine Untersuchung sinnvoll, um die Schuld nachzuweisen, bevor eine Strafe verhängt wird.

Ich erinnere mich an das Jahr 1973, als ich auf der Straße zum Kalwa-Fluss graste, als ein alter, staubiger Bauer behauptete, ich hätte seine Farm beschädigt, aber nichts hatte sie berührt. Er ging nach Hause, nahm Pfeil und Bogen, um auf mich zu schießen, aber mein Vater und andere Mitglieder der Familie des verstorbenen Malam Baba griffen ein. Sie schnitten Malams Reis auf seiner Farm, und ich wartete mit dem Essen und Lesen, als sie mit dem Schneiden fertig waren. Ich ging zum Haus des Bauern, teilte einem Bajari mit, dass er vorhabe, mich zu erschießen, und nach der Untersuchung entspannte sich die Situation.