CAPÍTULO I: Gata
Corría el año 2011, día a día normales, repetitivos... de repente, una llamada; mamá al teléfono, pedía que fuera a recoger "algo", así que fui (el local de farmacia quedaba a dos cuadras de casa). Al llegar, un cilindro hueco de papel periódico me fue entregado, lo giré de tal modo que pudiese ver su contenido, sorpresa fue la mía al ver una cola mojada moviéndose, giré el cilindro nuevamente y ¡allí estaba! la cabeza de una gata de aspecto como de tigre, paralizada de miedo; era la gata que hacía tan solo unos instantes unos niños molestaban a las afueras de las tiendas cercanas.
Lamentablemente no existen razones de porqué no hay fotos de cuando estuvo con nosotros su primer año (aún intento recordar cómo puedo ser esto posible), pero sí del porqué de su nombre, ella pululaba por ahí y uno decía: "Mira, es la gata", de allí que su nombre fuese simplemente "Gata". Un nombre bonito para una gata bonita.
CHAPTER I: Cat (The female cat)
It was 2011, in a normal day, just like the others... suddenly, a call; Mom on the phone, She asked me to pick up "something", so I went (the pharmacy was two blocks from home). Upon arriving, a hollow cylinder of newspaper was handed to me, I turned it so that I could see its content, it was my surprise to see a wet tail moving, I turned the cylinder again and there it was! the head of a small tiger (ok, it was a domestic cat), paralyzed with fear; it was the cat that only a few moments ago children disturbed at the outskirts of the nearby shops.
Unfortunately there are no reasons why there are no photos of when she was with us her the first year (I still try to remember how this was possible), but there's reasons for its name; the cat swarmed around and we said: "Look, it's the cat " (say this every day and you will put it the same name xD), hence her name was simply "Cat ". A nice name for a pretty cat.
Gata "escondida" en la mesa de noche. // Cat "hidden" in the nightstand.
A Gata le gustaba mucho ocultarse, más que otros gatos, esto debido al maltrato que sufrió por esos niños cuando ella era pequeña, supongo que por eso realmente nunca reposó bien, siempre estaba pendiente de lo que hacíamos, en el fondo temía, a pesar de todo el cariño que le dimos.
Cat liked to hide, more than other cats, this due to the abuse she suffered for those children when she was small, I guess that's why she never really rested deeply, she was always aware of what we were doing, she use to sleep "with one eye closeed and other opened"; deep down she feared, despite of all the love we gave her.
La licuadora junto a Gata. // The blender next to Cat.
La gata, viendo qué, no sé (probablemente estaba siendo abducida). // The cat, viewing what, I don't know (probably being abducted by aliens).
A pesar de ello, la gata no era distinta de otros gatos, amaba que le dieran cariño, jugaba rudo (de eso no hay dudas), pero era soportable. Como ya habéis visto, le gustaba sentarse como los gatos de Disney (especialmente a como aparecen en Los Aristogatos)...
In spite of it, she wasn't different from other cats, loved that they gave him affection, played rough (of that there is no doubt), but it was bearable xD. As you have seen, she liked to sit like Disney cats (especially how they appear in The Aristocats)...
Gata cazándonos... // Cat hunting us...
Querida fue Gata, pero lamentablemente no está hoy con nosotros... pero antes de irse, dejó descendencia, un grupo de gatos rayados idénticos a ella, pero en este post no hablaré más de ellos, ya será en el siguiente.
Dear was Cat, but unfortunately she isn't with us today... but before leaving us, she had offspring (she copied herself haha), a group of striped cats identical to her, but in this post I will not talk about them anymore, that will be in the next one.
En memoria de Gata.
In memory of Cat.
?/2011 - Oct/2013
Espero les haya gustado mis queridos(as) steemers/steemians ❤
I hope you liked this post my dear steemers ❤
Si quieres ver el post anterior visitá La Tierra de las Gemas
Te invito a que visites las páginas en las que escribo un intento de poesía:
https://www.facebook.com/FrasesErrantes/
https://www.instagram.com/fraseserrantes/
Congratulations @eberwk! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCongratulations @eberwk! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCongratulations @eberwk! You received a personal award!
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!