Apoyando el arte #404 – Supporting art #404

in #celfmagazine5 years ago

Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 404

Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la curación de contenido (votar artículos) sino en la curación social, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del comentario para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la calidad del contenido en Steem.

Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:

  • Artes plásticas, visuales y escénicas
  • Literatura
  • Música
A continuación les presentamos los artículos votados el 08/02/2020

Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.

Welcome to our curation report number 404

We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the curation of content (voting articles) but in the social curatorship, the curatorship that employs constructive criticism and education through the comments to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the quality of the content on Steem.

We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:

  • Plastic, visual and performing arts
  • Literature
  • Music

Down below we present the articles upvoted on 08/02/2020


The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.

Lights and Reflections

@nightportraits

Atractivos resultados en estas imágenes con luz nocturna. Los colores en medio de la casi total oscuridad, los reflejos, los efectos de movimiento son buenos logros. @josemalavem

Attractive results in these pictures with night light. The colors in the middle of the almost total darkness, the reflections, the movement effects are good achievements. @josemalavem


De vez en cuando | Prosa Poetíca

@pavanjr

Interesante escrito de prosa poética, de expresión reflexiva vital con mucho de irreverencia (al modo de un Rimbaud o un Lautréamont). @josemalavem

Interesting writing of poetic prose, of vital reflective expression with much irreverence (in the manner of a Rimbaud or a Lautréamont). @josemalavem


"You were wild once..."/"Fuiste silvestre una vez..." Illustration by Alejandra Her

@alejandra.her

Un lindo recuerdo-homenaje a Isadora Duncan, la dama que revolucionó la danza, dando lugar a la danza contemporánea, que tuvo una vida intensa y cultivó un pensamiento muy libre. @josemalavem

A nice souvenir-homage to Isadora Duncan, the lady who revolutionized dance, giving rise to contemporary dance, which had an intense life and cultivated a very free thought. @josemalavem


Lyric Poetry Contest 31th Edition - Prompt: Strawberry/Antes de ti

@evagavilan

Poema de una sensible y sutil belleza, condensada en imágenes verbales muy apropiadas para lo que anuncia. La foto escogida refuerza su significación. @josemalavem

Poem of a sensitive and subtle beauty, condensed into verbal images very appropriate for what it announces. The photo chosen reinforces its meaning. @josemalavem


El Estatuto de la longevidad | The longevity Statute (Parte II) [English version inside]

@leveuf

Magnífica esta segunda entrega. Le agrega más tensión e interés a la trama identificar al personaje narrador como una suerte de "asimilado" al sistema y, a la vez, presentarnos esta suerte de dúo transgresor, salvando las distancias, como la pareja de 1984. Este relato distópico-ciencia ficción-policial se torna fascinante. @josemalavem

Magnificent this second installment. It adds more tension and interest to the plot to identify the narrator character as a sort of "assimilated" to the system and, at the same time, to present us with this sort of transgressive duo, bridging the distances, like the couple of 1984. This dystopian-science-fiction-police tale becomes fascinating. @josemalavem


CHARACTER drawing sketch/Boceto diseño
de PERSONAJE. By Alejandra Her

@alejandra.her

Un dibujo donde se puede apreciar las expresiones del rostro en dos mujeres, el paso a paso es simple, pero se ve de gran manera. @historiasamorlez

A drawing where you can see the expressions of the face in two women, the step by step is simple, but it looks great. @historiasamorlez


María

@barbarabezina

Dos fotografías impresionantes donde el color de la edición, le da una expresión de otoño y de un clima poco cálido. @historiasamorlez

Two impressive photographs where the color of the edition, gives it an expression of autumn and a not very warm climate. @historiasamorlez


Lentes floripondios del pasado

@fakj94

Fotografías que muestran gran color y una edición de gran calidad. El fondo de las primeras es fantástico y los colores se aprecian brillantes y con intensidad. @historiasamorlez

Photographs that show great color and high quality edition. The background of the first ones is fantastic and the colours are bright and intense. @historiasamorlez


In a photo you can tell a thousand stories and infinite sensations that differ from person to person.

@carlosadolfochac

Una fotografía que da la impresión de ser post apocalíptica. Una gran imagen y mucha expectativa de un significado. @historiasamorlez

A photograph that gives the impression of being post apocalyptic. Great image and a lot of expectation of a meaning. @historiasamorlez


�🌈 EGO🌈🌈/ Fanart de BTS + Paso a paso

@anira.art

Un dibujo digital que tiene muchos detalles y que lo hace ver similar al real. En tus fan art, muestras la visualización hacia al artista y los resultados que nos presentas son sensacionales. @historiasamorlez

A digital drawing that has a lot of detail and makes it look similar to the real thing. In your fan art, you show the visualization towards the artist and the results you present are sensational. @historiasamorlez



celf
instagram
facebook
discord

Todo el contenido de @celfmagazine y @celfditorial es traído para tí gracias a nuestro equipo directivo: @joedukeg, @camiloferrua y @jeilinespinel. Staff de creación de contenido y curación: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido y @takish.

También queremos agradecer a nuestros mayores patrocinantes: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi y @neoxian.

All the content of @celfmagazine and @celfditorial is brought to you thanks to our directive team: @joedukeg, @camiloferrua and @jeilinespinel. General team on content creation and curation: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido and @takish.

We would also like to thank our major sponsors: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi and @neoxian.