Apoyando el arte #420 – Supporting art #420

in #celfmagazine5 years ago

Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 420

Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la curación de contenido (votar artículos) sino en la curación social, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del comentario para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la calidad del contenido en Steem.

Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:

  • Artes plásticas, visuales y escénicas
  • Literatura
  • Música
A continuación les presentamos los artículos votados el 06/03/2020

Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.

Welcome to our curation report number 420

We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the curation of content (voting articles) but in the social curatorship, the curatorship that employs constructive criticism and education through the comments to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the quality of the content on Steem.

We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:

  • Plastic, visual and performing arts
  • Literature
  • Music

Down below we present the articles upvoted on 06/03/2020


The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.

Me piden patear la Lengua - Reflexión

@charjaim

Muy pertinente post. Desconocer la dimensión normativa de una lengua es ignorar que esta es un contrato que hace posible la comunicación. Una cosa es la apertura a los usos nuevos, libres, populares, si se quiere, pero siempre desde una perspectiva de conocimiento de la lengua, y otra desechar el uso normativo (obviamente renovable), lo que sería en términos sociales aprobar la anomia, pues la lengua permite la cohesión social. @josemalavem

Very pertinent post. Ignoring the normative dimension of a language is ignoring that this is a contract that makes communication possible. It is one thing to be open to new, free, popular uses, if you like, but always from a perspective of knowledge of the language, and another to discard the normative use (obviously renewable), which would be in social terms to approve of anomie, since language allows social cohesion. @josemalavem


Cielo y tierra

@aniestudio

Foto que atrapa nuestra mirada por el paisaje que nos muestra y sus expresivos colores. @josemalavem

Photo that catches our eye because of the landscape it shows us and its expressive colors. @josemalavem


Competition #69 (in the world of @xpilar): desired destination. (English) | Competición #69 (en el mundo de @xpilar): destino anhelado (Español).

@marybellrg

Una muy buena historia de naufragio, que resuelve los elementos básicos de la historia y deja abierto su final, entre el deseo y la realidad. La descripción de la isla en la psique del personaje hace una conexión efectiva con la imagen de @xpilar. @josemalavem

A very good shipwreck story, which resolves the basic elements of the story and leaves its ending open, between desire and reality. The description of the island
in the characters psyche makes effective connection with the image of @xpilar.
@josemalavem


Rostros y escenas — B&N y reflexión

@fakj94

Fotografías que, efectivamente, captan no solo la soledad de la personas, sino de la atmósfera misma, acentuada con el trabajo de claroscuro. @josemalavem

Photographs that effectively capture not only the loneliness of people, but the atmosphere itself, accentuated by the work of chiaroscuro. @josemalavem


¿Qué hora es?

@nancybriti

Una reflexión en prosa poética sobre el tiempo, marcada por la urgencia y la necesidad de la reacción, y escrito con un lenguaje muy punzante y vivo. @josemalavem

A reflection in poetic prose on time, marked by urgency and the need to react, and written in a very sharp and lively language. @josemalavem


Digital PAINTING. By Alejandra Her

@alejandra.her

Un dibujo digital muy bien preparado y presentado. Los colores de la cara y los ojos se detallan tan perfectamente. @historiasamorlez

A digital drawing very well prepared and presented. The colors on the face and eyes are detailed so perfectly. @historiasamorlez


Concurso de Nano Narrativa (Semana 18) - Una promesa entre lamentos

@uncafeyalgomas

Un poema que refleja el dolor y arrepentimiento por una vida llena de malas decisiones y que arrastró a quien uno ama. La tragedia de una guerra hace reflexionar el daño cometido anteriormente. @historiasamorlez

A poem that reflects the pain and regret for a life full of bad decisions and that dragged the one you love. The tragedy of a war makes one reflect on the damage
done before.
@historiasamorlez


Concurso Semanal de Nano Narrativa (Semana 18) |
Tarde de Otoño

@maryorser

Un poema muy sentido, que refleja la angustia por los malos recuerdos del pasado. Es mejor alejarse, que vivir en el engaño y en completa infelicidad. Tus versos lo expresan muy bien @historiasamorlez

A very meaningful poem, which reflects the anguish for the bad memories of the past. It is better to walk away, than to live in deceit and complete unhappiness. Your verses express it very well @historiasamorlez


La Naturaleza en mi Pueblo | #65steemCreated with Sketch.

@crisangel

Fotografías con gran color y enfoque. Las tomas son muy buenas y se pueden apreciar los detalles en las flores. @historiasamorlez

Pictures with great color and focus. The shots are very good and you can see the details in the flowers. @historiasamorlez


Concurso de Nano Narrativa (Semana 18) – El olvido

@marcybetancourt

Un poema conmovedor, que nos habla de como se anhela a una persona que ya no está. Todos aquellos sentimientos de necesidad y fraternidad, se ven reflejados con claridad. @historiasamorlez

A touching poem, which tells us how one longs for a person who is no longer there. All those feelings of need and brotherhood are clearly reflected. @historiasamorlez



celf
instagram
facebook
discord

Todo el contenido de @celfmagazine y @celfditorial es traído para tí gracias a nuestro equipo directivo: @joedukeg, @camiloferrua y @jeilinespinel. Staff de creación de contenido y curación: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido y @takish.

También queremos agradecer a nuestros mayores patrocinantes: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi y @neoxian.

All the content of @celfmagazine and @celfditorial is brought to you thanks to our directive team: @joedukeg, @camiloferrua and @jeilinespinel. General team on content creation and curation: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido and @takish.

We would also like to thank our major sponsors: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi and @neoxian.

Sort:  

Muchisimas gracias por la mención y el apoyo, querido equipo @celfmagazine y @josemalavem . Un abrazo de vuelta!...