Christmas in Matehuala / Navidad en Matehuala
“But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.” Philippians 4:19
The other day I was struggling with feeling frustrated about not being settled yet, and my husband Nathan said, “What is it going to take for you to trust God?” I didn’t have a simple answer. Obviously we are supposed to continuously grow in trust, but that doesn’t make it easy. I decided my new mantra when things don’t go smoothly needs to be, “This lack of consistency is good for my spiritual growth.” I know that God’s promises are true, but I can so easily fall into feeling secure because I have a routine and a plan. As much as it drives me crazy, we can’t always have a plan. God promises to take care of us, but as far as I know he never promises we will sleep in the same place every night, so apparently it is not really a need. He will open a door for us to have a house when the time is right.
Recently we were in Matehuala, a city of 100,000 in the state of San Luis Potosí. One of the most interesting parts of the landscape is giant yucca trees. They look like something out of Dr. Suess, or Joshua trees if you are familiar with those. Last year around this time, my little family plus a friend named Amanda visited Mexico for a couple of weeks. We spent several days in Matehuala. One of the most enjoyable things we did was take a day trip to a little old mining town called Real De Catorce. To get there we had to drive up a mountain on a cobblestone road, and then transverse a tunnel made from an old mine shaft. It is so narrow cars can only go through one direction at a time, and they have people at each end directing traffic accordingly. This town has a booming business in horseback tours. We enjoyed that, especially Amanda. We had to visit again this time around and bring my brother in law Gavin’s family to see it too.
I normally hate driving, so Nathan does most of the driving when we go on road trips. Driving in Mexico can be even more chaotic. Whenever there is a real shoulder on a two lane highway, people treat it as a third lane, and pass semi trucks even if there is oncoming traffic. For the first 6 weeks of this trip, I didn’t drive at all. Then on Christmas Eve Nathan got the stomach flu, and I had to go to the store to get food before everything closed for Christmas. It was quite stressful. 4 month old Ros was screaming in the backseat. I drove through the Walmart parking lot but there were no spots open. I was proud of myself for finding a spot to park on the other side of the block. But that still left me having to figure out how to carry groceries, including 5 L of water and 60 diapers, back around the block, with Ros in the carrier and holding 2 year old Grant’s hand. Luckily, a very nice local woman offered to carry the groceries for me, and we had a nice little chat as we walked.
We also spent Christmas in Matehuala, though it doesn’t necessarily feel that Christmasy when it is 68 degrees under the palm trees. We did face-time with my parents and they were showing us the snow out the window. My sister-in-law Sondra’s parents came down to visit and Sondra and her mom put together a Christmas dinner in the RV. It was so great to eat mashed potatoes and green beans. We managed to get turkey and ham, though the turkey was cooked with pineapple. The kids got a handful of presents. Grant’s favorite was a three inch long Thomas train. It was from his cousins in the US, and Sondra’s parents brought it down in a package. Many things were missing from a traditional Christmas, but it made me feel closer to home since we were able to get our mail.
We are continuing to search for a good town to rent in. Matehuala was a consideration, but we are now leaning toward an area farther south with a little more moisture in a state called Queretaro. If God is willing, we will be settled soon.
“Mi Dios, pues, suplirá toda necesidad vuestra, conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús.” Filipenses 4:19
El otro día yo tuve problemas porque estaba frustrado con estar en viaje sin casa por tanto tiempo. Mi esposo me dijo, “What is it going to take for you to trust God?” Eso significa, “Que necesitas para confiar en Dios?” No tuve una buena respuesta. Obviamente debemos crecer en confianza todo el tiempo, pero no es fácil. He decido que cada vez que cosas no van bien, necesito decir, “Esta falta de consistencia es bueno para mi crecimiento spiritual.” Sé que las promesas de Dios son ciertos, pero es fácil sentir seguro cuando tengo un plan. No puedo tener un plan todo el tiempo, aunque eso me hace loca. Dios prometa cuidarnos, pero no nos prometa que podemos dormir en el mismo lugar cada día, entonces parece que no es necesario. Él va a darnos una casa cuando el tiempo está correcto.
Recien fuimos a Matehuala, una ciudad de 100,000 en el estado de San Luis Potosí. Tiene árboles de yuca. Parece como algo de Dr. Suess. Hace un año, mi familia y nuestra amiga Amanda visitaba Mexico por algunas semanas. Pasamos algunos días en Matehuala. También fuimos al pueblo cercano con una mina vieja se llama Real de Catorce. Tuvimos que manejar en la montaña en un camino de adoquines y cruzar en eje de la mina. El eje es tan pequeño que los carros solo pueden ir en una direction a la vez, y gente en cada lado guárdalo de acuerdo con eso. Esto pueblo tiene muchos toures a caballo. No gustaba mucho, especialmente a Amanda. Tuvimos que ir otra vez esta año y demostrarlo a mi cuñado Gavin y su familia.
Normalmente odio manejar, entonces Nathan maneja cuando viajamos. Manejar en Mexico es aún más complicado. Cuando hay espacio libre en el lado del camino, la gente lo uso como fila más para pasar. Por los primeras seis semanas de este viaje, no manejé. Pero en nochebuena Nathan tuvo gripe estomacal, y yo tuve que ir a compras para obtener comidas antes de que todos cerraron para navidad. Me pone muy frustrada. Mi bebe Ros quien tiene 4 meses estaba llorando. Manejé por el estacionamiento en Walmart, pero no había espacio. Tuvo orgullo cuando encontré un espacio en otro lado del cuadro, pero aún tuvo que intentar llevar mis compras que incluyeron 5 L agua y 60 pañales por el cuadro, mientras tenía Ros en un porta bebe y sostenía el mano de Grant quien tiene 2 años. Por suerte, una mujer de Matehuala me ofreció ayuda, y platicamos mientras caminamos.
Quedamos allá por navidad, aunque no me siente como navidad cuando la temperatura es 20 Celsius y hay palmas. Hablamos por teléfono con mis padres y nos demostraron nieve por la ventana. Los padres de mi cuñada Sondra están visitándonos y Sondra y su madre cocinaron una cena de navidad muy deliciosa en el vehículo recreational. Me gustaba comer papas y frijoles verdes. Encontramos pavo y jamón, aunque el pavo estaba cocinado con piña. Los niños recibieron algunos pocos regalos. El regalo favorito de Grant es un juguete de un tren se llama Thomas. Eso era de sus primos en los Estados Unidos, y le llevó los padres de Sondra. Faltamos muchas cosas de un navidad tradicional, pero me sentía más cerca a mi hogar porque recibimos nuestra correa.
Continuamos buscando un pueblo bueno para rentar una casa. Matehuala fue un opción, pero ya pensamos que probablemente vamos a quedarnos en una área más al sur con más lluvia en un estado se llama Queretaro. Si el Señor quiere, rentamos una casa pronto.
Hi! I am a robot. I just upvoted you! I found similar content that readers might be interested in:
https://onceuponaseim.wordpress.com/2018/01/07/christmas-in-matehuala-navidad-en-matehuala/