source

延續早兩天的 @laodr 茶館話題，先要感謝茶東們的慷慨，讓 @pakyeechan一嘗當茶小二的滋味，又開了一個關於廣東話的題目，我們香港的朋友實在與有榮焉，看到大家都雀躍回應，要不來讓我為大家來上一節笑談廣東話的小課堂吧 :D

---

相信大家都對一般廣東話中的熱門語句例如雷猴，猴塞雷，燉母雞，黑鳳梨等等都很熟悉了，在此我就不多作介紹了。

這次來談談廣東話中一些有趣之處。例如廣東話的口語中我們會常常用「老」 字來加強語氣或嚴重性，通常也是偏向形容負面的事情，另外也是一個很平民化的形容詞去描述熟悉的事物，例子如下:
名稱類:
老麥 – 就是麥當勞的別稱，我們都覺得這樣的稱呼好親切的 :D
老蘭 – 就是著名的酒吧區蘭桂坊
老銅 – 銅鑼灣，有沒來過呢 ;)

助詞類:
老點 – 欺騙人的意思
老奉 – 奉旨，有期望他人必需要協助的意思
老襯 – 就是被騙者的意思(類似SB?)，也是對將結婚男士的稱呼
老吹 – 吹牛
老笠 - 搶劫
老連 – 形容很大的意思
老虎蟹 – 不論怎樣都要做某件事

---

另外也許有許多朋友都會來香港玩，在此介紹下來港旅遊是可能會遇上的對話俚語，不然被不禮貌對待了也不知道啊。

當你到店鋪購物時:
磅水：是叫人付費的意思，但是是一種很不禮貌的說法
混吉：形容顧客沒有光顧就離開，也是很不禮貌

如果你購物時聽到以上的說話，請給他一個厲厲的白眼!

當你到餐館用餐時可以這樣說:
拎走：外賣的意思
靚仔:到餐館叫白飯時的名稱

---

廣東話是不是很有趣呢，很多字面的意思都跟實際意思是不同的，例如金魚佬並不是賣金魚的大叔，而是指那些猥褻的男士(或稱麻甩佬)。話說起來，最近cn社區好像多了不少來自香港的金魚佬，女生尤其千萬要小心啊，別要被他們老點啊。

如果大家還有甚麼廣東話想知的可以提出，或者我再寫寫介紹呢 :D