智白中文谚语学堂系列——打老鼠伤了玉瓶儿

in #cn10 hours ago

各位亲爱的鸭鸭好,

小智和小白条灰常开心,依旧能够为大家讲解,博大精深的谚语。

我们再次衷心感谢各位这些年来,对智白组合的包容与支持。咱俩废话就不多说鸭,马上进入主题啦!

《打老鼠伤了玉瓶儿》

这句谚语比喻,原本想要打击坏人,岂料把好人给误伤了。

其他类似的谚语:打老鼠怕伤玛瑙瓶。

例句:
连锡城的李举人最近得了个心病——书房闹老鼠,专啃他的孤本藏书。

这日他亲眼看见一只肥鼠从《诗经集注》里钻出来,终于忍无可忍。

“夫人,取我的镇纸来!”李举人挽起袖子,“今日定要叫这孽畜知道厉害!”

李夫人急忙拦住:“夫君三思!书房里都是祖传的瓷器,打老鼠伤了玉瓶儿可如何是好?”

李举人偏不信邪,设下天罗地网:

》先在书架旁布下捕鼠夹,结果夹碎了嘉靖笔洗

》又在房梁悬铁蒺藜,反倒把汝窑茶盏震落在地

》最后熬制粘鼠胶,不慎泼了半碗在宋版《史记》上

老鼠没逮着,书房已是一片狼藉。

管家痛心疾首:“老爷,再这么下去,老鼠该笑咱们自毁长城了!”

某夜李举人埋伏在屏风后,终于等到肥鼠现身。

但见那鼠儿人立而起,先是嗅嗅元青花,又蹭蹭宣德炉,最后竟在断弦的古琴上蹦跳起舞。

“奇哉!”李举人看痴了,手中砚台“哐当”落地——正好砸中唐代琉璃盏。

翌日,李举人撤去所有机关,每日在书房留些米粮。

说也奇怪,那鼠再不曾啃书,反而常蹲在案头听他吟诗。

秋试时他作《咏鼠赋》:“毁器十件未擒王,留饭三日得知音”——竟中了乡试头名。

如今李家书房挂着新匾:“鼠啃千卷方成典,人毁万器始悟真。”

只有李夫人知道,那肥鼠去年冬天老死后,夫君偷偷给它立了个碑,就埋在毁掉的琉璃盏碎片旁。。。

谢谢鸭鸭们的捧场,咱们下个单元再见~