智白中文谚语学堂系列——打铁不惜碳

in #cn9 hours ago

各位亲爱的鸭鸭好,

小智和小白条灰常开心,依旧能够为大家讲解,博大精深的谚语。

我们再次衷心感谢各位这些年来,对智白组合的包容与支持。咱俩废话就不多说鸭,马上进入主题啦!

《打铁不惜碳》

如果在打铁时,舍不得多放些煤炭,那就很难打出好铁。

这句谚语比喻,做事情要有胆量,舍得下本钱,方才有回报。

例句:
北宋汴京铁匠铺“千锤坊”传了三代,到陈铁心这辈只剩个冷灶台——契丹禁了精铁南运,铺子里连打把菜刀的料都没有。

这日契丹商队押着三车乌兹钢锭过汴河,领队耶律雄在酒肆狂笑:“南朝铁匠?只配打马蹄铁!”

陈铁心掀了酒桌,把祖传的“免役铁券”拍在钢锭上:“这些钢我全要了!三个月后,请将军来看南朝铁匠打什么。”

全城哗然。

那免役铁券是太祖所赐,能抵陈家三代赋税徭役。

陈铁心搬空家底凑碳钱,最后连妻子嫁妆的红木箱都劈了当柴。

老丈人举着擀面杖追打:“败家子!乌兹钢要用南洋火山碳才显纹,你烧枣木顶屁用!”

当夜铁心跪在院里砸了自家水缸——缸底沉着块黑石,是他曾祖父从高丽带回的“龙息碳”,百年不舍得用。

火星溅起的瞬间,整个院落亮如白昼。

石中迸出蓝白火焰,竟把铁砧烧出了琉璃光泽。

耶律雄来验货那日,陈铁心从炭灰里捧出把无鞘刀。

刀身暗沉如铁,契丹武士哄笑:“烧了免役铁券就造出这烧火棍?”

铁心不语,朝刀身呵了口气。

水汽触及之处,层层叠叠的松枝纹从刃口绽开,光纹流动如活物。

他随手一挥,契丹人的铁矛断成数截,断面光滑如镜。

“这不是刀,”耶律雄颤抖着手抚摸纹路,“是铁中长出的梅花。”

原来“龙息碳”并非石头,是陨铁与火山灰的结晶。

燃烧时释放的微粒会渗入钢材,形成独一无二的星云纹。

陈家先祖早知此秘,但一块碳只够打一把刀——谁舍得用?

契丹人欲以千金相购,陈铁心却把刀浸入汴河水:“打铁不惜碳,惜的是让好铁蒙尘的世道。”

刀遇冷水炸裂成数百碎片,每一片都带着完整纹路。

他将碎片分赠全城铁匠:“纹路在此,谁能打出更好的,陈家铺子拱手相送。”

三年后辽国使臣朝贡,献上的宝刀竟有与当年相同的松枝纹。

宋帝细看落款——刻着“汴京千锤坊分号:上京道”。

原来契丹铁匠依碎片复现工艺,反促成北地精铁解禁南下。

如今“千锤坊”堂前供着那块曾免役的铁券,背后新刻一行小字:

“不惜碳者,得火;
不惜火者,得铁;
不惜铁者,得天下匠人之心。”

院角那株用碎刀片当肥料的老梅,今年开了带金属光泽的花。

谢谢鸭鸭们的捧场,咱们下个单元再见~

Sort:  

拍拍,!shop,3连

Great post! Featured in the hot section by @punicwax.