おおっ、@glastarさんからのコメント、嬉しいです。ありがとうございます。
そうですね、私も欧米の方々のsteem熱というかそういうのが何から来てるのかなと不思議に思うことがありました。glastarさんも多いように感じられるんですね。
私の場合、ただでさえ英語がまだまだなので、せっかく読んで下さる人が増えてきたのに、日本語記事で埋もれさせたくないなという思いもあったりしてですね…。あとはドイツの記事なんかは日本の人向けに書きたい気がしますしね…。いろいろやってみます＾＾