Miedo innecesario

¿Alguna vez has visto un fantasma?
He visto muchos, señor, así que escúcheme.
Aún me duele recordarlo.

En el pueblo vecino, hubo una procesión durante el Seva Puja.

Un grupo muy famoso. Cuando terminó la procesión, eran las dos de la mañana.

Los tres regresábamos. El camino estaba completamente desierto.

Nos acercamos a la arboleda y nos fuimos en la otra dirección.

Estoy solo. Camino por el camino que bordea el estanque de la casa del Talukdar.
Hay varios tipos de árboles alrededor. Una noche hermosa y despejada.

Sin embargo, no mucha gente transita por este lugar, ni siquiera de día.
Caminaba tarareando y cantando para mí mismo.

De repente, vi a un hombre frente a mí, agachado, como si buscara algo.

Me acerqué y pregunté: "¿Quién anda ahí?". Nadie respondió.

Dije: "Si has perdido algo, no lo encontrarás en esta oscuridad".
Ahora vete a casa, iré a buscarlo mañana por la mañana.

Entonces el hombre se enderezó y me miró.
Parecía estar murmurando algo. Me asusté muchísimo. Se me entumecieron las manos y los pies.
No podía moverme. Sentía que me iba a desmayar.
En ese instante, el fantasma desapareció en el aire.

No paraba de decir: «¡Dios mío!», y volví a casa temblando.