They might be spreading the myth themselves, it's an effective fear-spreading tool. Once again I will refer to the communist experience of my life. Back then people believed there were bugs hidden everywhere - ashtrays in the restaurants, the lamp in the hotel room etc. 'The walls have ears'. It was obviously impossible, but people watched their mouths nevertheless.