Natürlich müsstest du bei einer Karte theoretisch auch Steuern bezahlen, wenn die Coins während sie dort lagern an € Wert gewinnen. Ob du die Währung nur zum Bezahlen rücktauscht, oder einfach so in FIAT-Geld umtauscht, bleibt vom Prinzip her gleich ;)