You are viewing a single comment's thread from:
RE: Why I Speak"Denglish" On Steemit? Hildegard Knef, DJ Koze Und Meine Erste Post In Deutsch! Inspired By A Song I like "Ich Schreibe Dir Ein Buch!"
In German: Die Kuh vom Eis holen.
What it means: Escape a risky situation.
Sometimes it is trilling to take a risky move or to be on a risky path :)
I wish I would be able to remember a Dutch saying in analogy to your German one, but I failed.
Its ok :) No Dutch on Denglish :)