Sehr schöner Artikel. Hat bei mir noch nicht so ganz funktioniert, aber ich versuche es weiter. Ich sehe das dennoch positiv, je länger es nicht funktioniert, desto weniger Jahre muß man noch durchhalten. Als Leich' ist jeder gleich...

Apropos Leichen... Eigentlich wollte ich nur anmerken, daß sich in die Schreibweise "0/8/15" ein Schrägstrich zuviel eingeschlichen hat, was nicht so schön ist, weil dann nicht nur der hysterische Kontext verschütt geht, sondern gebildeten die Leute dann womöglich glauben man sei irgendwie dumm oder so.

Die Korrekte Schreibweise lautet, wie auf der Typenplakette erkennbar, 08/15. Ursprünglich handelte es sich dabei um die leichte Version des Maschinengewehr 08 (MG 08), ursprünglich "Gerät 08". Die 15 kam dazu, weil es 1915 entwickelt wurde, allerdings kam es erst 1917 zum Einsatz bei der Truppe. Optisch kann man darin schon die Urform des später legendär gewordenen MG 42 erkennen, die sogenannte "Hitlersäge", die bis heute unter der Bezeichnung MG 3 im Einsatz ist.

Warum das an sich nicht so schlechte 08/15 es zur Redewendung geschafft hat, für "durchschnittlich, mittelmäßig" steht, und sich bis heute gehalten hat, das ist mir nach wie vor absolut schleierhaft. Vielleicht steckt da ja ein genialer Werbegag der Metallpatronen AG (Vorläufer der KuKa) dahinter.

Zu Illustrationszwecken angefertigt:

Just sayin'...