In der Tat. Ebenso wie der doppelte Gruß.
Aber das Spiegeln war blöd - du weißt ja selbst, dass sowas dabei herauskommt, wenn man sich auf Sprachumwandlung verlässt. Sieht nicht gut aus und hinterlässt - bei mir jedenfalls - einen Beigeschmack.