Die Fruchtfliege, ein lästiger Schädling - 🇬🇧 The fruit fly, an annoying pest 🍓
Für die meisten, die Fruchtfliegen in ihrer Wohnung entdecken, ist deren Herkunft unerklärlich. Sind doch alle Fenster "vergittert", so scheinen die Obstfliegen sich durch die kleinen Öffnungen der Fliegengitter gezwängt zu haben, was nicht unbedingt der Fall sein muss.
Der Herkunftsort von Obstfliegen ist meist der Obststand
Dadurch erklärt es sich, dass diese Schädlinge immer in Scharen aufzutreten scheinen und man sich die Herkunft von so vielen dieser Insekten beim besten Willen nicht zu erklären vermag. Schließlich hätte man es ja merken müssen, wenn so viele Fliegen dieser Art sich in der Obsttüte befunden oder den Weg durch das Küchenfenster gefunden hätten.
Das "Einschleppen" von Fruchtfliegen vermeiden
Wer regelmäßig bei seinem Lebensmittelhändler nach frischem Obst Ausschau hält, wird des Öfteren schon bemerkt haben, dass sich oft, je nachdem, welche Früchte gerade Saison haben, Heerscharen von Fruchtfliegen in den Auslagen befinden, die erst sichtbar zu werden scheinen, wenn man Schalen oder Obstkisten zur Begutachtung der angebotenen Früchte bewegt hat.
🇬🇧 For most people who discover fruit flies in their homes, their origin is inexplicable. If all windows are "barred", the fruit flies seem to have squeezed through the small openings of the fly screens, which is not necessarily the case.
The place of origin of fruit flies is usually the fruit stand
This explains why these pests always appear in droves and one cannot explain the origin of so many of these insects with the best will in the world. After all, one should have noticed it if so many flies of this kind had been in the fruit bag or had found their way through the kitchen window.
Avoid the "introduction" of fruit flies
Those who regularly look for fresh fruit at their grocery store will often have noticed that, depending on which fruits are in season, there are often hordes of fruit flies in the displays, which only appear to be visible when one has moved bowls or fruit crates to inspect the fruits on offer.