What an interesting job you have! Sorry for the links, I corrected them. Here is one site that describes etching with ferric chloride and sodium persulfate (one method, with different acids): http://thomaspfeifer.net/platinen_aetzen.htm (it’s in german, copy and paste the address in google translate maybe 🤓)