For the most part this doesn't have anything to do with Linux itself. The screenshot of the browser settings only say "Linux Browser" since I have to use a custom plugin for this in OBS on Linux, the Windows and OSX version of OBS should have a native "Browser" plugin already. The configuration is exactly the same.